Оказалось что это не так очевидно и просто как могло бы быть. Забыл админский пароль в Redmine. Первым делом полез в БД — смотреть на хеши. Попробовал md5, потом все-таки полез в гугл искать алгоритм шифрования — оказалось SHA1. Но и с sha1 не пустило. Смотрел таблицу users — поле hashed_password.